1. |
Part I
04:46
|
|
||
|
Maryja schapiła mianie za ruku, źlacieła pa leśvicy na dvor:
“sadzisia – my jedziem da mora”.
- Unačy?
Ja zachłynułasia ad chutkaści.
Cieła stała pruhkaj vadoj, znachodziačy formu ŭ kožnym vysiłku ciahlicaŭ.
Smała na vietry – cieła.
Pot – harkavy prysmak kary.
Pjaniejučy ad ułasnaje hnutkaści – sama – łaza – niesła mianie na rovary.
Łaŭlu viecier jazykom.
Ci była ja kaliści nastolki ŭdziačnaja svajoj cialesnaści?
* * *
U hrudzioch – varonka – u jaje irvucca pachi nočy – što heta?
Adkvitniełaja lipa?
Dziaŭčynka ŭstała z łužyny salonaje kryvi. U vioscy, jakaja kožnym domam paviarnułasia da raki. Laču – nohi datykajucca halinaŭ – dakranucca vierchaviny lipy – meta hetaha dziciaci na arelach – ja razhojdvajusia j razhojdvajusia. Brat nie ŭtrymlivaje mianie – padaju tvaram – kroŭ u rocie.
Uśmichajusia čyrvonym.
Maryja: A ja adnojčy pryśniła, jak karmlu niemaŭla – nieznajomuju mnie dziaŭčynku. Hladžu joj u vočy – heta ja. Niaŭžo ja vyciahnuła ciabie z hetaje kryvavaje łužyny dy kinuła ŭ raku? Z taje pary ŭ ciabie źmianiŭsia koler vačej. Z brunatnaha – jak tvaje drevy – u šyzy turkus z vochraj pasiaredzinie. Burštyn u Bałtyjskim mory – tvaje vočy – hladzi. Sok tvajho dreva – ziernie ŭ vadzie.
...Siońnia jana kinie mianie ŭ mora.
|
||||
2. |
Part II
05:57
|
|
||
|
Imčymsia ŭ ciemry – pryvidy pa plačoch – cierpkaja pamiać źmiataje travy – kisłata niedaśpiełaha jabłyka – kurčyć jazyk.
Na haračaj śpinie niasu načny pach jabłynievaha sadu – cvoj soram i słodyč.
Dzie jašče heta mahło zdarycca ŭpieršyniu, kali nia tam?
Jabłyki padali ŭ biełym šumie zakładzienaha słychu – u rytmie «nad» i «ŭnutar».
Moj sok u ziamli,
u jahonaj zrency – moj pieršy skon,
tvar u pyłku – z maich hrudziej.
Rankam raka paniesła da mora pieršuju kroŭ.
* * *
Z taho času
Šlach da ciabie staŭsia kviecieńniu – viarnuć sarvanyja płady.
Tysiačy skinutych kvietak pad nohi –
sustrakali j chavali mianie,
tysiačy razoŭ,
tysiačy krokaŭ ad spatkańnia da spatkańnia
z adrezanaj hałavoj u rukoch.
Viadomaja smahaj – išła – usio išło sa mnoju – šlach byŭ skroź ciabie – i ŭvierch
Maryja: Chalera! Usio ŭ im – zrenka.
Bačna, jak bjecca serca – samoje siabie abpalvajučy.
* * *
Jana spyniła rovar la pirsa j ciahnie mianie da vady.
Maryja havoryć: “mora ŭzmacniaje toje, z čym da jaho pryjšoŭ”.
- A kali pusty?
Maryja: Nikoli nie pusty – usich u patok zaprasili – jak stančyš – tak i budzie. Idzi – hladzi – u svaju – biezdań.
Raspalenyja stupni zahłytvaje prachałodny piasok, kroču – paddajučysia łascy – pavolna. Ja zapomniu ŭsio, što ty mnie pramoviš zaraz.
|
||||
3. |
Part III
05:08
|
|
||
|
Adčuvaju – jak mora – choča dakranucca – končykam jazyka – da krynicy – na maich nahoch – usmoktvaje śviežuju kroŭ – praz trubačku majoj vieny.
Bol – partał. Davier – umova.
Śmierci było dastatkova – kab nia vieryć, što heta finał.
Siroctva – kaža – ustań – kaža – chopić padmanu.
Zychod – pieramoha vybaru.
* * *
Voś tak i zastaniecca –
viecier,
jaki dźmie zaŭždy tolki ŭ adzin bok,
ryba z vačyma ŭ adnoj płaščyni.
Jakija varyjanty žyćcia z traŭmaj, kali jana
bieśpierapynnaja?
* * *
Šaršatka,
što ŭsporvaje nieba ciaham usioj historyi čałaviectva.
A kali j jana, i nieba –
adnoje ŭ vyniku?
Ale kab nie dzialić kroŭ i vadu
majem cełuju viečnaść, kab navučycca ich
adroźnivać.
Kab paśla
nie dzialić žyvych ad pamierłych –
treba pamierci.
Kab raści,
patrebnyja formy j varyjacyi,
hetak cikaviej,
raźvićcio – synonim ździŭleńnia.
Uvasableńnie – biaskoncaść stvareńnia.
|
||||
4. |
Part IV
02:49
|
|
||
|
Asobasnaść,
narodžanaja ŭ pakutach –
pryciahvajecca imkliva da mora.
Rastvarajecca,
užo majučy toj ža sastaŭ,
zdabyty na poli boju,
albo zdolnaść –
da rastvareńnia.
Źnikaje,
pakidajučy na bierazie –
pienu,
a na dnie –
sol.
Krupinki śpiavajuć i ŭsio viedajuć.
Čaroŭnyja kryštali śviataści,
hatovyja rušyć na dapamohu,
tolki paklič.
Kali viedaješ imia –
to asabliva zvonka.
|
||||
5. |
Part V
06:47
|
|
||
|
Da čaho ž koła –
dziŭny symbal!
Praviła,
ź jakim nia chočacca pahadžacca.
I kazačnaja forma piarścionka – užo –
piakielnaje
koła.
Vyrvacca,
bicca,
nabyvajučy ŭ pakutach zmahańnia –
formułu marskoje vady.
* * *
Maryja: Mora stahnała ad asałody.
Ja ŭpieršyniu pryniała hety vyklik biez nadryvu j viny.
Mora vučyć dychać – sercam:
uzdych — vybar,
vydych — vodar.
Boža, jak chočacca – vydychać – lepiej!..
|
||||
Fantastic Swimmers Studiography Minsk, Belarus
The avant-jazz band Fantastic Swimmers (Fantastyčnyja Płyŭcy) exists since the mid
00's.
Previous studio albums: soundcloud.com/fantastic_swimmers
mahorka.bandcamp.com/album/republic-day
hazenetlabel.bandcamp.com/album/fantastic-swimmers-oversplit
archive.org/details/MI187-Fantastic_Swimmers-Camp_songs
... more
If you like Zaručyny, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Jan 10, 2023
go to album
Eric Plaks Septet - The Orbora Tree Suite
by Eric Plaks
A sonic exploration of the life and thoughts of trees, this is brave and exploratory contemporary classical music and avant-jazz.
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 14, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 11, 2018
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 2, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 19, 2023
go to album
Blackity Black Black Is Beautiful
by Fay Victor
A bold meditation on race, class, gender, and politics that speaks to where we’ve been and where we are today.
go to album
